�۰ʤƽX�Y�IJv���M���p�z�Q �C�q���_��}�x�Ҧ����[��
���F�������u���B�H�f�F1,000�U���j����f�����C�q�A�N�b���[���e�~�ܽФF�Ӧۥ@�ɦU�a���C��O�̻P�s�D��T�������t�d�H�A�e�Ӱ��[����۰ʤƪ���f�X�Y�]�I�C
��~�ӡA����ܼڬw���K��B��o�i���t�A�ӫC�q��h�O�����K��f�B�u��Ҧb���ȼڤj����W���@�����䪺“���Y��”�A�b����T���̧�t�ۤ@���|������������C����M�A�C�q����ۨ��Ҿ֦����o�ح��n�a��O�P��D�`�ۻ����A�]�]���A�b2017�~�A�C�q��K�w�g�먭���f�������۰ʤƤɯšC
�p���A�C�q����۰ʤƽX�Y����Ӫy��ާ@���ȶȻݭn9�W���u�A�K���H������X�Y���B�@�i�滷�{�ʱ��z�C�ӬۤU�A�@�ɤW���j�h�ƱĥζDzιB�@�覡����ڴ�f�A�@�볣�ݭn60�W���k���u�H�A�~��������X�Y���B�@�C�ӥثe�b���y�d�A�b�۰ʤƵ{�פW����P�C�q��۷B�����A�N�u�ѤU�W����F�C
���ިC�Ӿ֦��۰ʤƽX�Y����f�A���ۤv���]�I�����Pź�ơA�i�O�{�b���ɷ|���������X�A��ڤW�A�۰ʤƽX�Y�èS���ҫŴ�������z�Q�C��“�۰I”�۰ʤƽX�Y�A�����Ī��N�O�X�Y�u�H�s��C�b����M�ڬw�A�X�Y�u�H�̬��F�۫O�ӱj�P�Ϲ�i�۰ʤƽX�Y�A���L�A�L�̩ҵ��X���z�ѭˬO��o���I�o�j���|�C�M�ӡA���F�קK�o�u��A�v�T���`���Ͳ��M�B�@�A��f�B��z��A�H�γf�D�M�Ͳ��ӵ������譱�A�٬O���o������@���y�U�a��f�X�Y�B�@����í�w�w�A�@���L�̪����n��ȡC
�ۤ�_�DzνX�Y�A�@�ӹ�I���۰ʤƪ�����X�Y�b�һݭn���H��W�A�]�\����Y��F45%�A�ƦܬO��h�C���L�A���M���۰ʤƽX�Y�֦��`�٤H�O�������u�աA�i�O�b����F���A��a���X�Y�B��ӡA�p���N���ȴ�ȧ��]Virginia Ports Authority�^�M�s�A����y���˽c�X�Y�]GCT New Jersey�^���A�٬O��ܤF�u�}�o�سy�b�۰ʤƽX�Y�A�H�קK�P�v�T�O���j����ڽX�Y�u�H��|�]International Longshoremen's Association�^�z�o�����Ĭ�A���J“�����}��”���Ҧa�C
���O���ަp���A��ڽX�Y�u�H��|�P����F�����X�Y�B��ӡA�N�����X�Y�u�H�X���Ӷ}�i���ͧP�A�]�٬O�]����ڽX�Y�u�H��|���M���}�ͧP��Ӥ��_�F�C�Ӱ�ڽX�Y�u�H��|���}����]���O�b��۰ʤƽX�Y�C
�X�Y�۰ʤ����H�s�x����A�X�Y�u�H���Ϲ�M������M�O�@�Ӧ]���C���O�A�p�G�g�L�`�J�լ�N�|�o�{�A�����D�����O�Ӧۤ_�X�Y�u�H�@��A�Ʀܳs��f�B��ӥ����A���۰ʤƽX�Y���H��{�פ]�����C���y���W�z�Ըߤ��q���ֿ��]McKinsey�^�ҵo�G���@����s���i�N���X�G“�b�Ҧ������լd�X�ݪ���f�B��ӷ���A���W�L60%�����X�̳��{���A�p�G��f�B�@�W�X�{�F�j�q���`�{�H�A����A�����ܥi��N�b��A��쥻�ϥΤH��ާ@���y�{�i��۰ʤƤɯŧ�y�ɡA�Ĩ��F���~���覡�C”
���ֿ����X�A���ҥH�|�X�{�o�Dz��`�{�H�A�@�ӫܨ嫬����]�N�O�A“�o�Ǵ�f�b�i��۰ʤƧ�y���ɭԡA���L�F�@�Ӭ۷���n���B�J------�����n��y�{�[�H²�ơC�ӥѩ��I�۰ʤƤ��e�èS����y�{�i���²�A�쥻�@�ǤQ���c�����B�J�A�b�i��F�۰ʤƤɯŤ���]�@�ֳQ�O�d�F�U�ӡA�q�ӾɭP�ɯŧ�y�᪺�B�J�̵M�O�D�`�c������”�C
�X�Y�u�H��|�ҦC�|���䤤�@�ӤϹ�۰ʤƽX�Y����]�N�O�A�۰ʤƽX�Y�ү���F�쪺���ާ@�IJv�A����٨S���̾a�H��ާ@���DzνX�Y���C�o�ػ��k�E�@ť�W�h���G�O�H���H�m�H�A�M�ӹ�ڤW�ٯu���Ҩ�����C
�|�ӨҤl�A�b�ϥΤH�O�ާ@���X�Y�A�C�y���Q�C�p�ɥi�H�B�z�j��30�Ӷ��˽c�A�M�ӡA�b�@�y�ĥΦ۰ʤƾާ@���X�Y�̡A�C�y���Q�C�p�ɩү���B�z�����˽c�A�o�Ȭ�26�ӡC���L�A�b24�p�ɳs��B�@�譱�A�۰ʤƽX�Y�h�L�ìO�㦳�����u�ժ��C���ިC�p�ɪ����˽c�˨��q�u��26�ӡA���O�۰ʤƽX�Y�i�H���ѭԤ����ɬq�a�����b�o�ظ˨��IJv����A�Y�K�O�b�]���]�X�G�L�ݥ��H��C
�b�o���W���m�۰ʤƴ�f�i��n�]The Future of Automated Ports�^�����i�̡A���ֿ����A�@�y�����s�ت��۰ʤƽX�Y�A�p�G�Q�n�F��������šA�����B�禨���N�ݭn��DzνX�Y���C�ܤ�25%�~�i�H��{�C�S�Ϊ̬O�A�b��B��}��F��q�X�Y�C10%�����p�U�A�ާ@�IJv�n�����ܤ�30%�~��C
�t�~�@����~�լd���i�]�o�{�A���۰ʤƽX�Y�A�~��������P�{�ꤧ���s�b�ۥ��j�����t�C�j�h�Ʒ~���H�h�w���A�۰ʤƥi�H�N�X�Y���B�禨�����Y�j��25%��55%�A�åB�ާ@�IJv�W�]�������10%��35%�C�M�ӡA���ֿ������i�o���X�A�X�Y�b�i��F�۰ʤƤɯťH��A���M�B��}�䪺�T�O�|���Ҵ�֡A���L�U�����T�o�ȶȦb15%��35%�����A�Ӿާ@�IJv�譱�Ʀ��٤��ɤ϶^�A�^�T�F7%��15%�C
“�@�����f�B��Ӫ����h�H���b�����ijX�ɤ��СA�Ŷq�X�Y�ާ@�IJv���@��������СA�N�O����C�p�ɩҸ˨������˽c�ƶq�������ȡC�Ӧb�@�y���۰ʤƪ��X�Y�̡A�o�ӼƭȶȬ�20�h�ӥ��k�A�D�`�C”�A���ֿ��b���i�̼g�D�C“�ۤU�A�b�\�h�DzνX�Y�̡A�o�ӼƦr�Ϧӥi�H�F��30�h�Ӥ����C�i���A�س]�۰ʤƽX�Y�ݭn�b�e�u��J�j�q����A�a�ӤF�����I�����}��t��A�M�ӽX�Y���ާ@�IJv���Y�ӫo�O�p�����C�A�ڥ������H���ɳo��j�B����X�C”
�A�̡A��e�~���ҨϥΪ����˽c��M�B�O�V�ӶV�j�A�ӥѩ�h�~�H�ӡA��f���U�س]�I�]�ơA���O���F�B�z�B�O��{�b�p�o�h�����˽c��ӳ]�p�M�t�m���A�]���A���˽c��B�O���_�W�[���ͶաA�]���X�Y�ާ@�M����]�I�a�ӤF���j�����O�C
�b���ì��å˧J�]Newark�^�|�檺“����m�ӷ~����n�_����f�~�Z�j�|”�]JOC Port Performance North America Conference�^�W�A���y�M�~�u�{�U�ݤ��q��i���Ρ]WSP�^�����B�N�`�ʭ}���P�����ˡ]Dean Davison�^�N���X�A�H�۶��˽c��B�O�V�ӶV�j�A�p�Ħa�B�z���̱��a�ɩұa�Ӫ��j�q�f���˨��ݨD�A�����F�@�Ӽs�x�x�Z�ۥ��y�U�a�X�Y�����D�C
“���a��f����髬�H�γf����n���b�ֳt�W���A�M�ӽX�Y���ާ@�IJv�o�èS����W�}�B”�A�����˻��D�C“�]���A�۹�Ө��A�X�Y���ާ@�IJv��ڤW�O�b�h�B�C�Ӱ��D�O�A���~�ٷ|����h�B��j�������˽c�s��U��A���ɾާ@�IJv�����ᱡ�p�O�_�ٷ|�ܱo��[�Y���O�H�O���i�B�A�O�Ҧ����˽c��f�M�X�Y�������n���쪺�A�]���������O�A�L�k���i�B�C”
�ڡm�ӷ~����n���@����f�ާ@�IJv�ƾڤ��R���X�A�@����f�B�z�IJv�Ŷq���Ъ����y��f�C�p�ɶ��˽c�ާ@�IJv�A�b2018�~�W�b�~�P��U�^�F4%�C�o�N���ۡA�P2017�~�P���ۤ�A2018�~�W�b�~�A���˽c��b��f���y���a�M�˨��f�����ɶ��A�����h��F70,000�Ӥp�ɡC
���L�A���y��f���a�����˽c������B�O�A�H�ΨC�����a�Ҹ˨������˽c�ƶq�A�o��ӫ��Цb�g�L�@�q�����ɶ������t�W����A�b2018�~�W�b�~�P��èS�����o���W���C
�b�ڬw�A�W�j�����˽c��C�����a�ɡA�]�\�|����f�a�Ӱ��F10,000��20���d���f���˨��q�C�Ӧ��[�I�{���A�۰ʤƽX�Y������U�o�Ǽڬw��f�ήɳB�z�p���e�j���f���q�C���L�A�ѩ�o�dzf���h�Ƴ��O�B���ڬw�����a�Ϫ��A�ӳf���q�X�Y�B�X�ùB�������p�B����ɪ��IJv�ӧC�A�]���A�Y�K�O�۰ʤƽX�Y���ާ@�IJv�������A�̲פ]�٬O�P����ɪ��C�IJv�ۤ�����F�C
�ڬw�_���f�]Northern Range�^�A�]�A���S���]Rotterdam�^�B�w�S�ô��]Antwerp�^�B�Ǫ������]Le Havre�^�M�~���]Hamburg�^�A�b����W�j�����˽c��榸���a�ұa���e�j�f���˨��q�ɡA���F����ɯŴ�f��¦�]�I�A�ĥγ̤j������ӳB�z�f�����~�A�X�G�O�O�L��ܡC�Ӭ�ު��o�i���o�Ǵ�f�o�H�N�X�Y���\�h�\��i��۰ʤƤɯšA�q�ӳгy�X��ֱ��B�Ī��f���B�z�ѨM��סC
���L�A�ȶȬO��X�Y�i��۰ʤƧ�y�A�]���H�קK�b�B�z�p���e�j�����˽c�˨��q�ɡA�ר�O�b���f�ɥX�{�~�V�C�Ӧb���S���M�w�S�ô����A�o�سf���ְ�����Χ�O����X�C�i�H���A�q���˽c��W�˨��f�ɪ��ְ�A�P�ⶰ�˽c�B�X��f�ɪ��ְ�@���Y���C
“�i���A�۰ʤƤ]�ëD�����F������”�A�����˪�ܡC“�p�G���b�X�Y�h�f�Ϊ̲���f���@�ݴN�s�b�۪��y�B��~�V�A����A�L�سy���۰ʤƽX�Y�ާ@�IJv�A��A�]�O�S���N�q���C”
���ֿ������i�q�ާ@�IJv�譱�J��A��X�Y�۰ʤƧ�y�������M���q�A�@�X�F�O�H�X�G�N�ƪ����R�C���Ȧp���A���ֿ��ٱijX�F�@�Ƿ~�������h�z�H���C�ӱq�o�DZijX����A���ֿ��o�{�F�@�Ƿ|��X�Y�۰ʤƪ����N�@�y�����������D�C��p�A�۰ʤƽX�Y���@�DZM�~�N�^��A��e�����{�ۤH�~�u�ʡC�Ӥ@�Ӥu�{�v�γ\�ݭn�g�L���F5�~�����V�A�~�����Ƭ������N�A�����^�쪺�n�D�C�]���A�إ߰_�H�~�w�A���ӹ��۰ʤƽX�Y���B��Ө��O�D�`���䪺�C
�ӥt�@�譱�A�ƾڼзǪ��ʥF�A�Ϊ̻��O�ʥF���ƾڪ��k���A�q�ӳy���ƾڤ��R�o���X����q�����G�A�H�ܩ�L�k����۰ʤƽX�Y���B��A�o�]�O�@�Ӧ��ݸѨM�����D�C�ʥF�@�Ӭ[�c�M���B���e�z�����ƾڮw�A�o�ϱo��X�Y���B�@�L�{�H�γ]�ƪ��ʯ��{�i��ʱ��A�ç@�X���t�ӥ��T�����R�E�_�A�ܱo�Q���x���C�U�ئU�˼ƾڪ��зǡB�榡�M���c�U���ۦP�A�p�G�L�k�����Ǥ@�P�A�ƦܬO�ƾڧ����ʥ����ܡA�����f�N�L�k���Ħa�����M�洫�ƾڡC
�w��o�Ӱ��D�A���ֿ��{���A�@�Ӧ��Ī��ѨM��סA�N�O�Ыد�����U���R�M�w�������ݨD�ܤơA�H�ζ��˽c����M����Ҧ����ƾڰ�¦�]�I���ε{�ǡC���P�����ε{�ǥi�H���U�X�z�w�ƭp���]�ƪ����@�A�q�����]�ƪ��ϥβv�F����u�ơA���~�٥i�H��]�ƪ��ϥΥH�Ϋe�u���u���u�@�i��X�z���t�A�åB�ٯ����ɧ@�X�վ�C���~�A��f�B��Ӥ]�i�H�ĥΤH�u����N�A���W���w���ܱo��ӽo�B���T�C
�t�~�٦���ӷ|���f�B��ӧ��س]�۰ʤƽX�Y���n���ʳy�����������D�C�@�ӬO��f�{�����B�@�y�{�ݭn�i�����A�åB���s�J���k���C�t�@�ӫh�O�ާ@�y�{�W�ҥX�{�����`���p�A�ӳo�O�\�h��f�@�P�{������X�Y�ާ@�IJv�v�T�̤j���]���C
���ֿ����X�G“�b�Ҧ������լd�X�ݪ���f�B��ӷ���A���W�L60%�����X�̳��{���A�p�G��f�B�@�W�X�{�F�j�q���`�{�H�A����A�����ܥi��N�b��A��쥻�ϥΤH��ާ@���y�{�i��۰ʤƤɯŧ�y�ɡA�Ĩ��F���~���覡�C�o�Ǵ�f�b�i��۰ʤƧ�y���ɭԡA���L�F�@�Ӭ۷���n���B�J------�����n��y�{�[�H²�ơC�ӥѩ��I�۰ʤƤ��e�èS����y�{�i���²�A�쥻�@�ǤQ���c�����B�J�A�b�i��F�۰ʤƤɯŤ���]�@�ֳQ�O�d�F�U�ӡA�q�ӾɭP�ɯŧ�y�᪺�B�J�̵M�O�D�`�c�������C”
�]���A���ֿ���ij��f�B��ӡA�Y�O�n��X�Y�i��۰ʤƤɯŧ�y�A�N�o���e���n�dzơA�إ߰_���y���ت�í�T���z����H�Φ��Ī����q�ﱵ�p���C�ӹ��ۨ��Q�n�q�۰ʤƷ����o�����ȡA�]�n���@�ӲM�����{�ѩM�o�i��u�ϡC���~�]�n�c�ذ_�N�ͺA�t�ΡA�åB�����Өt�ζi���s���@�C�P���٭n��Ӧۥ~�����ƾھ�X��۰ʤƨt�η���C
�g�L�h�~���o�i�A���y��f�w�g�Φ��F�X�ذ��B�@�Ҧ��A�åB�b����¦�W���M�@���b���_�a�o�i�t�ܡC���ֿ��{���A�ثe�A�@�ɴ�f���B��@�Ӵµ�“��f4.0�ɥN”�L�����ܪ����q���}�ݡC�b�o���ݥ��Ӫ�“��f4.0”�s�Ҧ��U�A�q�L�N�X�Y���~������]�Ƹ귽�H�ε����H����T�A��վ�X�_�ӡA��Ӵ�f�B��ͺA�t�Ϊ��B�z�IJv�N�|�o��j�j���ɡA�Ӵ�f������M�a��]�|�ܱo���n�C
�צ��@�ѡA�Ҧ����X�Y�B��ӡB����B����~�B�K��B����~�B�f�D�H�γf�B�N�z�A���|���q���p�C�o�ˤ��ȥi�H�ﵽ��f�������B�@�y�{�A�ٯ���u�ƾ�ӹB��ͺA�t�ΡC���ֿ����X�A�q1.0�ɥN��3.0�ɥN�A��f���o�i�O�@�ӽw�C�Ӻ��i���t�ƹL�{�A�ӦV4.0�ɥN���o�i�A�h�N�|�O�@�����D�A�ե��|��{�����B��Ҧ��a�ӥ��j�����s�C
“�ھڧڭ̪����A���f�ڤJ4.0�ɥN�H��A�@�y�B�z��O�b600�U��800�U��20���d�B�B�z�f���J���i�f�]���X�f����f�A�C�~�i�H����Ӵ�f��~�ҳгy�����ȡA�N�|�W�L15�������C�L�O�X�Y�B��ӡB��B���q�B�p�B�A�ȴ��ѰӡB�f�B�N�z�B�f�D/�o�f�H�A�٬O���f�H�A������]���Ө��q”�A���ֿ��`���D�C“�b�o�ӥ]�t�ۥ��B���Ȫ�‘�j�J�|’�̡A�X�Y�B��өү��������o�����B�A��p�u������20%�A�ӳѤU���K�|�Ѿ�Ӵ�f�B��ͺA�t�η������L�����@�P���ɡC”
�C�q��O�_�d�N��F���ֿ������i�A�ڭ̤��o�Ӫ��C���L�A�����ֿ��b���i���ҫ��X�������۰ʤƽX�Y�Ҧs�b�����M���D�A�۫H�C�q�䥲�M�]���{�ۦP�˪��дo�C�ӧڭ̧����ߪ��O�A�C�q��O�_������Ħa�B�z�M�ѨM�o�ǰ��D�C�ثe�ݨӡA�b����U�ئU�˪���o���Ωҳy������檬�p�ɡA��_���O�������ܳq�������A�֦���j�F���ʪ��H�O�A���G�������ѧֱ��������ѨM��סC���O�A���p�ݭn24�p�ɫ���B�@���ܡA����@�L�ðݡA�۰ʤƬO�@�Ө�L�覡�L�k���Ϊ��̨ο�ܡC
|