Eng

�c��

?�^

• ����q�ӧֻ��~�P��譱�{�P�ˡ��̫�@�������B�����D

• �ڮ����B�e�X�ؤu�{�N?���F�T���槽�a�Ӧ���ܭ��H

• ���ڤh���Q�ڵ������S���O�� ����A�ѨR��MSCI���ƦA����

• ?�w���۷Q�G�ۥ[��@������IT���q������˽c�٭��s�W

?�w���۷Q�G�ۥ[��@������IT���q������˽c�٭��s�W

�p�X��U�ݪ���ڮ��Ʋ�´�]IMO�^�o���F�s�׭q���m��ڮ��W�ͩR�w�������n�]International Convention for the Safety of Life at Sea �A²��SOLAS�^�C�׭q�᪺����?��n�D���˽c�b�˲�e�٭��C�s�W�w�����˽c���B�~�ɫ��n���D�C���ަp���A���@�a���������IT���q�����`��b?�m�����q�B�����ӡn�]American Journal of Transportation�^����ɤ��M?�ӳW�w���I�١��C

�o�a��_�ۥ[��������춳�n������ӦW?WiseTech Global�C����`��Mike Coney�b����ɼg�D�G����17���ɫK�b�^��Ӯa���x�}�l�F�ڪ�¾�~�ͲP�C�b���x�A�д����A�ڬ�V�L�j��v�B�ӥ��v�B�L�׬v�M�n������C��

���ڿ˲����ҤF�j�����¤O�C��A���b����r�p�Ǥ��A�ݵ۩P��Ȱ_����������٭n�����ɭԡA�A�N��z�Ѯ��v�O�@�Ӧ󵥥O�H���ߪ��a�表�A�L�g�D�C

Mike Coney���A�����C�P���|���⿴��b���W��?�C�L���A���v�O�a�y�W�̦M�I���u�@���ҡA�b�P���v������¾�~����A�`�������O��?�¯٤H�R�w������~�A�ӯ���~�N�Ʀb�ĤG��C���M���˽c��B���ڭ̱a�ӤF��G�����ӫ~�A�pT��B�q�������A���o�O�H�묹�t�~���N��?��¦���C�C�~�A�j����2,000�W����H���ॢ�F�_�Q���ͩR�C

�Y�ϬO���y�̤j������A����]�ȶȰt��13�W�u�@�H���A�ӤH�O�W���u�ʫh�Ѧ۰ʤƪ�����]�ƸɤW�C���o�|�a�ӥt�~���U�{�C�^���B�M�~�C��m�Ҥ����n�]Lloyd's List�^���e�`�sMichael Grey���b�@�g�峹���g�D�G�����\�h�M�~�H�h��_�L�ר̿�o�ǡ��o������������ܤF��~�C�s�@�N�����Ų���̹q���޳N�F�o�A�������b�I���o�ͪ�����ɨ�?����ھڮ��W����ڱ�?�@�X���ܡC��

�Ҧ�������O?�F�@�ӥت��ӳ]�p���C��?�@�ɦU�a���H�̦p��~��O�ҳo�Dz��?��{���̩ҳ]�p���ت��H����̫�ˤ~���b�o�Dz�W��?�w����p�O���H�ߡH

�o�@�����D�����״N�b�_�m��ڮ��W�ͩR�w�������n�C�Ӥ����O�ҩҦ��a�Eñ�����X�������u�������ҳW�w���b���c�B�]�ƩM�ާ@�W���򥻦w���зǡC�m��ڮ��W�ͩR�w�������n�Ψ���~���ץ��׳Q���M�{?�O�Ҧ����������_�Ӳ�w����?���n�������C

�Ӥ������쪩�O�b1914�~���Z���J���I�S��q�L���C�쪩�W�w�F�ϥ͸��M��L�ϥͳ]�ƪ��ƶq�H�Φw���W�{�A�䤤�]�A�������ѫ��򪺵L?�q�uť�C�M�ӡA�Ѥ_�Ĥ@���@�ɤj�Ԫ��z�o�A�������쪩�q��������I�ͮĹL�C

��1960�~�A��ڮ��Ʋ�´���߫�綠���i��F�׭q�C�o�O��ڮ��Ʋ�´���ߥH�Ӫ������D�n���G�C1960�~���������b�ӷ~��B�W�w�A�H�ΫO�������P��~�s�޳N�B�s�W�{�P�B�譱�@�X�F�j�q����s�P�ק�C

?�F�����w������A�b2015�~�A��ڮ��Ʋ�´�A���綠���@�X�׭q�C�׭q�᪺�����W�w�A���B�H�����b�˲�e�V�ӹB�H�M�X�Y���Ѹg�ֹꪺ���˽c�򭫡C

�o�ӳW�w�O�z�ҷ�M���C�\�h�H���ӳ�ť���L������ȶW���ҳy�����i�ȫ�G�C���D�o�P���˽c��f���W���ۤ�|����󪺰ϧO�ܡH�o?���O�b�������H�|�W�N���f���W���A�ӬO�b��ij�j�a�����D�ʡA�O�ҥ��Ӥ��|�o�ͦ]�f���W���ӾɭP�I��ƥ�C�ܤֱq������A�@���Y�N����X�������˽c��|���`�d�N���ҩӸ����f�������q�C

�m��ڮ��W�ͩR�w�������n�W�w���B�H���d��ֹ꺡�������˽c���q�C�ӳW�w�_2016�~7��1��_�����ͮġC�W�w�ͮī�A�p�G�Z�����q�M�X�Y�B��ӱN���g���ҭ��q�����˽c�˸����W�N�|�H�ϸӤ����C

�b�m��ڮ��W�ͩR�w�������n���W�w�U�A�ڭ̤��ȶi�J�F�@�Ӧ��зǥi�`���s�����A�ӥB�ٯ��Y��l������d��誺�k�߳d��C�Ӧb���B����]ocean bill of lading�^�W�d�U�f�B�N�z�H���W�٤ΫH���w�g�O�~�ɪ����M���k�C

�o�ˤ@�ӡA�p�G�X�{�F���D�A��?�H�ϡm��ڮ��W�ͩR�w�������n���d��N�|�������f�B�N�z�H���Y�W�A�Ӥ��βz�|�f�N����]house bill�^�W�g���O��?�C�]���A�o�f�H�B�f�B�N�z�H�B�Z�����q�M�X�Y�B��ӱN�ݭn�إ߰_�@�M���Ī��{�ǥH�O�ҷs�W�w��o�H���Q��I�C

��7��1��_�A�Q�n�q�ƻ��v�f���B��A�N�������Ѷ��˽c�٭�����k�B���q�ֹꪺ����A�H���ˬd�ֹ꭫�q�����q���W�٤ΫH���C�Ӵ��ѥ]�t�g�ֹꪺ���˽c�򭫫H�������]�L�׬O�H�ⴣ��A�٬O�H�q�l�Φ�����^�A�b���Ӥ]�N��?�~���@���M�`���M�����I�C

�P�ɡA?�F��F�줽���W�w���n�D�A�����إ߰_�{�N�ơB��@���O���n��A�H��{�ƾکM���i���@�ɡC

�b�@���h�Ъ�������x�xĥ�]���g�b�@���I���ƬG���Y�����l�^�x�x�Ǫ��i�ܪO�W�A���@�Ӥp�P�мg�ۥj��þ���v�Ǯa�ש����w���L���@�y�ܡG���@�����W�I���ƬG���H���F�A���n���@�ѡ��C�{�b�A���ڭ̧⡧�I�����������I��A�Q�Q�A�Ʊ�U���q�O�X�@�A�O�Ҧ]�W���ӾɭP���I��ƬG�b���Ӥ��|�o�͡C�ڭ̻ݭn�{�u�Y�¹�ݡm��ڮ��W�ͩR�w�������n�n�D���˽c�٭����s�W�w�A?�ܺɩү�A�����IJv�A�O�ٮ��W���ͩR�w���C

China Trade Specialists