What's happening in China

 

Eng

�c��

?�^

����T���o�i���G�p���L�����T���ԭ��� �f�D���I�۱Ϧ���

�ﭻ��T���o�i���]Hong Kong Trade Development Council�AHKTDC�^��ܡA���꥿�b�T���W���٦�I�[�V�ӶV�j�����O�A���ȬO�w�襤�ꤺ�a�A�P�ɤ]�O�w��\�h��L�����͡C�Ӧb�o�اζդU�A�X�f��Ҥw�g�ܱo�e�ҥ����a�Y�m�M�}���C

���L�A����T�o���]��ܡA���ަp���A�f�D�٬O����ɧU�@�����|�����B��ڳW�w�H�ΥX�f�覡�Ӵ�L���������C���e�A����w�g�ھڡ�232���ڡ��]Section 232�A������1962�~�m�T���X�i�k�n����232���ڡA����Ӱȳ��i�H�ھڸӱ��ڹ�S�w���~�i�f�O�_�¯٬����a�w���i��լd�^�o�_�լd�A�ù�ۤ���i�f�������[�x25%���|�A��T���i�f�[�x10%���|�A����S�A�w�襤��s�y�����~���G�F������M��C

�o������M��A�O����ھڡ�301���ڡ��]Section 301�A����m1974�~�T���k�n����301���ڡA����i�H�ھڸӱ��ڹ�~��l�`����Q�q���欰�i��լd�^�襤��i�}�լd�����G�C�b�լd���A����{�w���誺�@�ǰ��k�s�b���X�z�H�Ϊ[�������p�C�Ӥ���F���]�H�Y�����[�x���T���~�i�f���|�����k�@�X�F�����A�ä��G�F�@���A��128���q����X�f�ܤ��ꪺ���~�����|���_�M��A�M�椤�����~�N�|�Q�[�x15 %��25%�����|�C

�M¾���Ѱ�ڶT���M�����k�ߪA�Ȫ��Ӯ�����ڶT���߮v�ưȩҡ]Sandler, Travis & Rosenberg, Ltd.�^�A��X�٤H�ݨȤӦa�ϭt�d�H�^�{�ˡ]Sally Peng�^��鱵���F����T�o����y�����U�z���u�g�ٮv���ð��]Louis Chan�^���ijX�C�b�ijX�ɡA�^�{�˹�󭻴�M���ꤺ�a�����~���Ӧp��B�Τ@�ǥ��ɸ��֥Ψ쪺���|��q�ӧJ�A�����T���ԩұa�Ӫ���ê�A�i��F���СC

�����~�i�H�Ĩ������I���X�����A�^�{�˫��X�A���Ĥ@�I�A�P�ɤ]�O�̭��n���@�I�A�N�O�b����s�w�é��T�F�������\�ӧO���~�ӽ��ŧK�[�x���|���W�w�M�{�ǫ�A�o�ǥ��~�i�H�������եӽ����|�ŧK�C�ھڬ���Ӱȳ��]US Department of Commerce�^��ܡA����ثe�w�g�f��q�L�F42�v�ШD�ŧK�����i�f�[�x���|���ӽСC�ӳo�䤤�N�]�t�F7�a�ۤ��ꤺ�a�B�饻�B���B��Q�ɩM�w��i�f�������~�����P���q�C��

�䦸�A����M���ꤺ�a���Ͳ������ӦA�˵��@�U�A�O�_�٦s�b�t�~�@�إi�H�ѥL�̪����~�ĥΪ��B�󬰦X�A�������覡�A�Ϊ̬O�_����q�L�i�滴�L���ק�A�q�����䲣�~�i�H���γQ�k�J�ݭn�[�x���|�����O�C�o�ؤ�k�M�ޥ��Q�٬������|�������]tariff engineering�^�C

�Ӵ^�{�˫��X�A���~�Y�O�Q�Ĩ��o�ص����A�h���Ӹu�βŦX��檺�����k�߱M�~�H�h�Ӭ��L�̴��ѪA�ȡA�]���o�ǤH�h�~�|����ꪺ���|�����W�w�M�n�D�������z�����F�ѡC

�A�̡A�o�ǥ��~�٥i�H�Q�έ첣�a�W�h�A�N�L�̲��~���x��첣�a�q����Ϊ̤��ꤺ�a�A�ର�t�~�@�Ӥ����[�x���|�v�T����a�C

���ޡA����2009�~�}�l�A�B�����ꪺ��´�~�M�A�˥X�f�N�w�g���A����t�B������A���O�A�γ\���줵�ѳ��̵M���ܦh�H�O�o�A��ɬ��F�W�׳o�تA�˲��~�t�B�ӭl�ͥX�Ӫ��ҿס��ާ@�������]operational engineering�^�����k�C�ӳo�˪���q���]�i�H�b��L�����~���[�H�B�ΡC

�p�G�@�����~���Y�ǻs�y��`�O�b�Y�Ӱ�a���i�檺�A����o�Ӱ�a�N�|�����Ӳ��~���첣�a�C���ӳo�سW�w�A�o�ǥ��~�i�H��L�̲��~���Ͳ���`��������P�������A�åB�N�䤤�@�dz����ಾ��O����a�A�o�˴N����X�k�a�Q�έ첣�a�W�h�A�ӳW�שM������|�C

���L�A�o�ة���M�ಾ���L�{�A�i��|�ɭP�����Ͳ���`�ݭn�Q�h�E�ܨ�L���Ͳ��]�I�ΰ�a�A��p�F����a���C�Ӧb�M�w�ĥγo�ؤ�k���e�A���~�]�n�Ҽ{��o�˪����k��������W���@������]���ҳy�����v�T�A��p���P��a�b���y�H�γҰʤO�����W���t���C

���p�G�H�W���Ъ��Ҧ���k���������U���q�W�ץ����Ϊ̳��������|�A����N�i�H�Ҽ{���խ��C���~�ΥH�p�����|������C���~�i�H�w�ƬY�Ӥ����ӥ��ʶR�ۤv�����~�A�M��A���X�h���A�^�{�ˤ��СC

�Ӵ^�{�˪�ܡA�ھڪk�ߡA�Y�K�O�ϥΦP�@�a���~�@�������Ӥ]�O�����X�k���A�u�n�w�Ʊo�������A�åB�ŦX�������P��W�h���]First Sale Rule�AFSR�^�Y�i�C �������P��W�h���Ѭ���k�|�b1988�~�q�ߡC�ӳW�h���\���ꪺ�R�a�b�L�ݫd�����~�����ӧQ������p�U�A��ֻݭnú�Ǫ����|�A�q�ӭ��C�����C

�Ҧ��i�J���ꪺ�i�f�f�����ݭn���i�����A�M��A���Ӧ���ӵ��w���|�C�ӳq�`�������k�O�H�Ӳ��~����ڥ������]transaction value�^�Ӷi��p��A�]�N�O�A����Ӱӫ~�P��åX�f�����ɡA���ꪺ�i�f�өҹ�ڤ�I�Ϊ����Ӥ�I�����桨�A���~�A�[�W��L���@�Ǫ��[���ȡC

���O�A�p�G�R�����觡�{���H�ӥ������Ӷi�����O���i�������A����A�i�f�ӴN�i�H�q�L�H�U��L�k�w�����k������@�بӬ��ӫ~�i�����A�]�A���G�ۦP�άۦ����~���������F�������]deductive value�^�F�p�����]computed value�^�F�Ϊ̡A��W�z��k�����A�Ϊ��ɭԡA�٥i�H�Ĩ��t�~�@�ػP�H�W��@��k������������覡�C

�q�Ȭw�i�f����ꪺ�f���A�j�������O���ӥ������Ӷi�������A�]�N�O���]�i�H�O�����ӡB�T�����q�Ϊ̤u�t�^�P�i�f�Ӥ���������o������C�ӷ�����������A�ӧ�f�����i�f���|�N�|���ӳo�ӻ��Ȩӭp��C

�H�U�|�ӨҤl�ӻ����C�b�@���DzΪ��T�h����覡�����A�@�����Ȥ�V������ӵo�X�F���ʭq��A�N�����ʤ@��Y�Ӽƶq���Y�ز��~�A�ӻ���h�O����w�g�өw�P�N�F�����B�A��軡�O10,000�����C

�o�ɡA�W�z�����ӡ]�i�H�O�����өΪ̶T�����q�^�N�|�H�C��o�Ӫ��B������A�V�Y�a�Ͳ����ʶR�o�岣�~�AĴ�p���A�ʶR����O7,000�����C�]���A�o�a�����Ӧb������������Q��K�O3,000�����C�ӸӨ����ӦV�o�����Ȥ�ҵo�X���o���A�W���ҦC��������h�O10,000�����C��o��f���Q�i�f�ܬ���ɡA�o�i�o���N�|�Q�e�浹��������A�ӳo�����Ȥ�h�ݭn�ھڳo�i�o���W�ҦC�����f�����ȡA�]�N�O10,000�����A��ú�����|�C�p�G���|�|�v�O��301���ڡ��ҳW�w��25%���ܡA����A�Ӭ���Ȥ����ú�Ǫ����|�Y��2,500�����C

�M�ӡA�p�G��������אּ�Q�Ρ������P��W�h�����ܡA����o���M�ҥI�ڶ��̵M�i�H�������ܡA���L���浹��������H�Χ@�f������M�p����ú���|���o���A�h�|�אּ�W�z�����өζT�����q�P���~�Ͳ��Ӥ���������o���C�ӳq�L�o�˪��ާ@�A�H�W����Ȥ�һ�ú�Ǫ����|���B�A�Ȭ�1,750�����A�ӨëD2,500�����C�i���A�����Ӫ�����M�Q����S���o���ܤơA���O����R�a�ҥI�X�����|�����o�j�T���C�F�C

�Q�Ρ������P��W�h���ɡA�b��ھާ@�W�ݭn�Ҽ{���U�ذ��D�A�@�}�l�γ\�|�O�Hı�o�Q���x���A�ƦܬO��ӫo�B�C�i�O�A�u�n�z�L�Ӥ��ԷV���p���P�w�ơA�åB�dzƦn�������A�����ŦX����F�����n�D�]���O���H��{���Ʊ��C�Ӭ��F�ҩ��������P�⡨������A�Y�����ӻP�Ͳ��Ӥ������������A�O�ǽT���A�����ӡB�Ͳ��ӥH�ά���R�a�����dzƦn����H�U�������M���ơG

���ʭq��A�H�ΦU�褧����ñ�q�����ڪ��ƥ��F�T�{���F�o���F�ѭ��X�P�Ϊ̾P���ij�F�̲ײ��~�Ϊ��ƪ��f������F�I���ҩ��A��p�H���ҵ��F�Ͳ��q��A�H��/�Ϊ̬��F�ŦX�R��ҭn�D���зǦӤU�F���ӫ~�Ͳ����O�H�Ωҵ��X����L����ӫ~���S��W��F���ҡB�лx�B�w�s�s�X�B���νX�H�Ψ�L�W�S���ӫ~�аO�ίȲ��аO���˫~�F�s���~�W���첣�a�аO�B�Q�P�����˫~�C

���~�A�������P�⡨�����������A�Y�����өM�s�y�ӡA�٦��i��ݭn�V������X�㥻�H�η~�ȰO���H�Ƽf�d�A�q�ӽT�w��������̪���a���~�O�U�ۿW�ߪ��A�ӨëD�ƥ��g�L��Ӧw�ơC�������A�N�O���褧�������Y���|��f�����������y���v�T�C

���M�A�p��~��V����F���ҩ������ӻP�s�y�Ӥ��������Y�ŦX�������P��W�h�����n�D�A�q���ҩ��������������O����X�z���A�o�ݰ_�Ӧ��G���@�w�����סA�i�O�A�������P��W�h�����T���������R�a���Ѥ@�Ӹ`���B�~���������|�C

�Ӱ������~�A����Y�ǻP�f���Ͳ��L������X�A�q�s�y�Ӫ��㥻�ಾ����������Ӫ��b�ط���A��������O���\���C�o�N���ۡA�������P�⡨�������٥i�H�i�@�B���C�C

���ɭԡA�Ͳ��Ӥ]�\�|���@�N�z�S�������P�⡨������A�]�N�O�P�����ӥ��������A�ӳo��󡧭����P��W�h���o�ؤ�k���B�ΡA�T��|�y���@�ӥ��j����ê�C���L�A���o�ؼ~�{�A�Ͳ��Ө��i�H�Ҽ{�e�U�߮v�ưȩҳB�z�A�o�˴N����O�ұӷP�H���o��O�@�C

�]���A�b�Q�Ρ������P��W�h���ɡA���F�s�w�X�A����p���A�D�`���n���@�I�N�O�A�����n�D�ʱĨ����I�H�O�Ҧh�h�������ŦX�W�h���n�D�C�t�~�A�p�G�X�{�����H���ݭn�e�Ӭd�Ҫ����p�A���F����V�L�̮i�ܤ��q�O�X�G�W�h���A�N�����ƥ��إ߰_���������������שM�{�ǡA�ç���������dzƻ���A�o�@�I�]�O���e�������C

�ѩ�B�Ρ������P��W�h�����L�{���үA�Ϊ�������ơA�q�`�����}�O�s�b������W�����P�X�@�٦񪺤�W�A�]���A���i�f�Өӻ��A�i����X�@�٦�L�̦��d����n�o�Ƿ~�ȰO���ù��i�槴���O�ޡA�o�@�I�׬����n�C�p�G���q����ŦX�������P��W�h�����n�D�A�Y���i��Q�����譱�������k�ʥF�X�z���ԷV�A�סA�æ]���D���@�ڡC�Ӭ��F�T�O���浹�����������ƩM�H���O�ǽT�ݹꪺ�A���~�N�ݭn�u�Ю����ưȻ�쪺�M�~�H�h�ӹ���������M�y�{�i��@���J�Ӫ��ˬd�A�o�O�۷����䪺�@�ӨB�J�C


 

China Trade Specialists

Golden Fortune Shipping Co., Ltd.
We are now Accessible Anywhere and Anytime
More....
Worldex Logistics Qingdao Co., Ltd.
Logistics Service Provider
More....
Way-Way International Logistics Co., Ltd.
Prudent, Practical, Combatant and Innovative
More....