�Ȭw�a�ϴ�f�G�ְ��ê�o�i ���D�E�ݸѨM
�Ȭw�Ϥ��T���������o�i���Y�Q���j�l�A�w�p���Ӹӥ����C�~���W�T�N�|�F��4%��6%���k�C�M�ӡA�Ȭw�a�Ϫ���f�o���M�s�b�۾ְ���x�e�C�ѨM�ְ���D�A�w�g�����F�M�w�Ȭw��f�����٬O�_����~������W��������Ҧb�C�_�h�A�H�۳f���q���W�[�A�B�z�IJv�o�L�k��W�}�B���ܡA�o�ե��|���ӥ������i�@�B�o�i�a�ӥ��j��ê�C
�M�O��f�]Hutchison Ports�^����s�M���R�����D��Helen Li�{���G“�ѩ�Ȭw�Ϥ��T�����ʽ�ϵM�A�Ȭw�a�Ϲ���f�M�X�Y���n�D�A��[�j���F���ʩM�ާ@�IJv�C�o���X�Y������c���u�Ƥ��t����O�A�H�νX�Y�b����M��L�ާ@�y�{�W����X�w�Ư�O�A�����X�F�������n�D�A�q�Ӭ��X�Y���B�@�a�ӤF�D�ԡC”
�p���A�Ȭw�����̼W�t�̧֪��a�ϥ]�A�F�V�n�B���Ӧ�ȩM����C�ӳ̯���q�Ȭw�Ϥ��T���������ֳt�o�i������q����f�A�N�O���ǬJ�֦��ۥX�f�f���A���a�P�ɤ]�O�f���Ͳ��a�A���~�I���ٻα��۵o�F�������B��������f�C���L�A���֦��F�o���u�p������A�o�Ǵ�f�o�̵M�`���۾ְ���D���x�Z�C
�ھڥ��y��~�Υ������R�Ըߤ��qIHS Markit���w���A��F2020�~�A�Ȭw�Ϥ��T�����������˽c�B��q�A�N�|�q2018�~��3,100�U��20���d�A�W�ɨ��3,400�U��20���d�C
���M�A�b�Ȭw�����A��f�F���ʥH�γf���B�z��O�A���f�Ҿ֦�����¦�]�I�M�]�Ƨ�����A���O�o�ä��N���۰�¦�]�I�M�]�ƴN�����n�A���A�֦��A�����¦�]�I�M�]�ơA�~�O��f�����F���ʩM�f���B�z��O����¦�C
“�Ȭw�a�Ϫ��W�����Y���H�ܨ����R”�A��ڳf������´�]International Monetary Fund�AIMF�^���Ȥӳ��D������`�]Changyong Rhee�^��ܡA“�M�Ӳ{�b�ҭ��{���D�ԡA�O�p��~��������M�[�j�o�ؼW�����ʤO�C”
�b�Ȭw�Ϥ����U���T���f������A�Y�������ӫ~���B��q��t�@�ǰӫ~��{�X�F���r���W�աC��p�A�o�~�N���o�F���F20%���W�t�C�Ӧp���ֳt���W���A������]�O�]�������ӹ�o�~�i�f��I�F����A�q�ӾɭP�~�����b���F����H�~����L�Ȭw�a�ϳB�z�o�~���ݨD�j�W�C
���~�A����ƩM�u�~���ӫ~�w�p�]�|��5%���k���W���C�o�ϬM�X�A�b���y���Ͳ��M�s�y�~�̡A�Ȭw�a�Ϩ̵M��t�ۤ@�Ӭ۷���n������C
“�Ȭw�Ϥ���B�����Q�������A�åB�f���b������U��`�W�����ʳt�פ]�۷�֡A���~�٨㦳�ۨ�L�@�Ǭ��ӥ����ҿW�����S�I”�A�M�O��f��Helen Li��ܡC
�o�ǨȬw�a�ϥ����ҿW�����S�I�]�A�G�@�A�A�ȯZ���۷��W�K�F�G�A���P��ɶ��]vessel turnaround time�^���֡A�H�Y�u����w�Ƹ̩ҹw�d���w�Įɶ��F�T�A����������s�����Z�{�n�D�����F�|�A�ݭn��ƳB�z�ɶ���檺���O�H���ܧ�n�D����O�C
�b�Ȭw�a�Ϥ@�Ǹ��p����f�A�ѩ~�ӳy������f�ְ�M������A�Ʀܥi�H���F�C�ѡC�@�Ǹg��Ȭw�Ϥ���u����q�N���X�A���ꪺ�ҡB�s�[�Ԫ��N�j��]Chittagong�^�B�L�ת��[���U���]Kolkata�^�H�Τ��ꪺ�W���A�O�Ȭw�a�Ͼְ���p�̬��Y�����X�Ӵ�f�C�b�o�Ǵ�f�A���ƶ����ݶi��y�a���ɶ��A���ɻݭn�N��@�ӬP�����[�C
���M�A��f�ְ��������]�O�ѩ˽c�f���q�����_�W�h�ӾɭP���A���O��q���X�A��f���B�z�IJv�C�U�A�H�η�a��¦�]�I���ʥF�A�P�ˤ]�O�o���䪺���i�������]���C���~�A�Y�O�I�W�c�H���Ѯ����A�����f��몺���p�ե��|��[�Y���A�Ӧb����F���a�Ϫ���f�S�ר�e���J�줣í�w���Ѯ�C
�����A�Ȭw�a�ϽX�Y���]�I�O�@�ӳƨ����`���J�I�C�\�h�Ȭw�a�Ϫ��p����f�A�ʥF����������H�B�z���_�W�[�����˽c�A�o�ϱo�����ާ@�IJv�Q���C�U�C�Ӥj�q���f���p�G�B�z���ΡA�h�����䪺���D�֩w�|�U�o�[���C
�M�ӡA�ѩa�o�Ǥp��f�����O�p����A�Ӹ��p����S����F��f�ү����J��������ƥءC“�ۤ�_���ǧ���@�ɶT���D�F��u�W����A�A�Τ_�Ȭw�Ϥ���u����A��B�O�W�Ҥ���p”�AHelen Li���X�C
“�Ȭw�Ϥ���u�W�ҨϥΪ���]�B�O�j���b1,500��20���d���k�^������n�p�A���פ]���u�A�o�ϱo�X�Y���H���������ާ@�IJv�C�o�O�]���A�ѩ����פ������t�G�A�X�Y�B��ӧY�K�O�Q��J�ɥi��h������Ӵ����B�z�IJv�]�L�p�i�I”�AHelen Li�����D�C
“�t�~�A���ިȬw�Ϥ������ҨϥΪ��o�Dz�A�����ާ@�IJv���n�D�]�\�ä����A���O�o�|�ɭP��f���骺�B�z�IJv�U���C�]�����M�p����ҹB�����f���q�۹���p�A�һݭn������ާ@���Ƥ]�������֡A���O����Ϊy�쪺�ɶ��h�|�]�����ܪ�”�A�o���D�C
�ӻP���j�h�ƴ�f�����k���P���O�A�N�j��M�Ҵ�b�y�쪺�ϥΤW�^��“������o”����h�A�����\��q���e�w�q�y�쪺�ϥήɬq�C�ثe�A�w�g�b�N�j���f�z���]Chittagong Port Authority�ACPA�^�n�O�Ʈת��B��\���a�N�j�䪺�۱a�˨��]�Ʋ��]geared vessel�^��57���A�ӵL�˨��]�Ʋ��]gearless ship�^�Ȭ�7���C
IHS�X�U�M����ɰl�ܲ����ʺA���t��------AISLive���ʴ��ƾڡA�]�L�ҤF�Ȭw��f�ާ@�IJv�C�U�B�ְ��Y�������k�A�ӦN�j�䪺���p��O����X�C2018�~6�몺��ɺʴ��ƾ���ܡA�b�N�j��A���g�@�צ�15�����˽c��b��~���������}�B�A�H���ݶi�䱾�a�C�䤤��7���w�g���ݤF�|�ѥH�W�A5���w�g���ݤT�ѥH�W�A3���h���ݤF��ѥH�W�C
���M�A�N�j��w�g�q�ʤF�s������A���O�o�dz]���ٻݭn���ݦw�˩M������J�ϥΡC�]���A�Ӵ�f�ثe���Y���̿�Ǧ۱a�˨��]�ƪ����C�o������ҪO�W�]���Q��A����ۦ�b���ۨ��M�X�Y�����˨��f���A���O�ާ@�IJv����C�U�C���o�Ǧ۱a�˨��]�ƪ����J�i�H���a�Ѵ��q�f���ϥΪ��y��A�]�i�H���a���˽c�y��A���O���w�Ѵ�f�ְ�̵M�S���Ӥj���@�ΡC���L�A�N�j���f�z���w�g�ŧG�F�@�����j���o�i�p���A���ӱN�|�s�ؤ@�y���˽c�X�Y�H�Τ@�Ӥj���`�����C
�s�[�Ԫ��N�j��M���ꪺ�Ҵ�A��̧������e��f�C�ѩ���b��`�W�s�b�ۭ���A�]���Y��Ӳ`���j��L�k���a�A�ӥu��Ѹ��f�q���p���p����a�A�o�]���C�F��䪺�f���B�z�IJv�C�N�j��ү���B�z����A�̤j�Y��Ȧb6.5�̦�7�̤����A�ӥi�H���a�Ҵ䪺��Y��y�j�@�ǡA�b9�̥��k�C
�������~�A�c�H�M��í�w���Ѯ����]�O�|�[�@��f�ְ���p�����Q�]���C��p����F�����@���M�j���A�N�|�����a�W����M��i�䪺���y�����j���·СC�b�W���B��i�M�C�q��A�@���M�j���Ѯ𤣮ɷ|�X�{�A���X�Y�M�����ާ@�a�Ӽv�T�A�]�|�Z�ô�f�����`�B�@�A�̲ɭP��u�Z�����~�C�b2018�~�A�W�����~����X�Y�M�v�s�X�Y�N���g�D�J�Ѯ��o���p�A�P�ϴ�f���B�@�������~�F�T�Ѥ��[�C�Ӧb�������A�X�Y�����˽c����u����b�������ɬq���}��C
�b�Ȭw�a�ϡA��f�ְ�B�c�H�ѭԡA�H�Φ]���ݮɶ��L���Ӥo���@�s��s������A���|�y�����~�A�q������q�l���F���ֹB��ɶ��C���F��֦]���~�Ӯ��O���ɶ��A�X�Y�B�������P��q�}�i��K�X�@�A�H�u�ƹB�@�{�ǤW���w�ơA�W�i�B�z�IJv�A�ô��ɹ�U�Ӭy�{�i��L�ժ���O�A�q�ӹF�캡���Ȥ�ݨD���ت��C
�M�O��f��Helen Li��ܡG“�ڭ̪��X�Y�|�P��q�O���K��������pô�A�H�K�H�ɹ�X�Y�y�쪺�w�ƳW���i��վ�A�o�˴N�������ާ@�B�z���u�@��ȡA�ɥi�७���a�����M�u����C�@�Ӫy��W�C�Ӧp�G�y�쪺���p�o�ͤF�ܤơA�ڭ̷|���e�q�������q�A�o�˲�q�N�i�H�ήɦa��L�̪�����p���M���a��f�w�Ƨ@�X�������վ�C”
“���~�A�ڭ̤]�|�~��P��q�b�f�����t���p���W�i��X�@�A�H�D�N����f���t���w�Ƴ��u�ơA�o�˲����P��ɶ��]����Y�u”�AHelen Li��ܡC
�Ȭw�a�϶T���f�����y�ʳt�ܧ֡A�åB��a����f���F���ʤξާ@�IJv�]���۸������n�D�C�ӥѩ�o�˪��S�I�ҭP�A�p���b�Ȭw�a�ϡA�X�Y�B��ӻP��q�����i���K�X�@�����n�ʡA�N��H�����ɭԳ��n��[�Y��C�u���z�L�����@�A�~��u����{��֩��~�A�O�Ҳ�����ǮɩʡC
�Ӭ��F�F�P�էQ���ؼСA���M�O��f�o�˪��X�Y�B��ӡA���ӿn���T���Ȥ���ﵽ�A�Ƚ�q���n�D�A�b�Ȭw�a�ϳq�L���_�س]�N���i����¦�]�I�A���Ѥ@�y������A�ȡA���X�j�ۤv������A�o�˴N���n�a������a�Ȥ᪺�ݨD�C
“�M�O��f�b�Ȭw�������л\�v�۷���A���Ȭw�Ϥ��T�����ѥ������A�ȡC�b�Ȭw�a�ϡA�ڭ̥��b�V�O���ɺX�U�]�I���A�ȯ�O�A�H�����T���q���_�W���ұa�Ӫ��s���f���B�z�ݨD�A��p�A�ڭ̦b���ꪺ�L�d�Z��]Laem Chabang�^�س]��D�X�Y�]Terminal D�A�M�O��f�b����]�ߪ��L�H���˽c�X�Y�^�A�N�O�@�ӨҤl”�AHelen Li���D�C
���ѡA�Ȭw�Ϥ��T����u�ҭ��{���̤j���D�A�N�O�Q��v�ӧC�A���J�W��ʥi����ʡC�Ӧp�G�Ȭw�a�Ϫ���f�Q�n�b�o�Ӱ��D�W�M�D�ѨM��סA�W��ҭz���@�DZ��I�A�γ\�i�H���L�̱a�Ӥ@�DZҵo�C |