2020�������O����ŧ �a������f�q����q
��ӡA�H�ۼڬw�n���a�Ϫ�����M�K���¦�]�I�o��F�ɯŧﵽ�A�쥻�~�ȲH�R���a������f�A�]�}�l���F���s�صo�;�����H�C����A������Z���B��þ�M�N�j�Q���a���@���a������f�ӻ��A�H�ڬw�����a�Ϭ��ت��a���f���A�g���˽c��B��ܦa������f���f�A�M��A�Ѧ�����ܥت��a���Q�k�A�u�O�@�Ӥ�����ڪ�“�դ��”�C�M�ӡA�p������B���¦�]�I�M������o�i�A���o��“�դ��”���F���a��{���i��ʡC
���L�A�a������f���o�i���ҥH�|�X�{����A�ä��O�]���ڬw�n��������B���¦�]�I�w�g�o�i�o�Q�������A���H�P�ڬw�_���a�Ϫ��B�����ۤǼġC�ۤU�A�s���ڬw�_���f�]Northern Range�^���B�����A�٬O��n���a�ϭn����o�F�o�h�A�åB�̵M�B��ֳt�X�i����C�Ӧa������f���ҥH�;��A�{�A�O�]���X�{�F�O�����Q��o�Ǵ�f�o�i���s�]���C
�o�䤤�̤j���@�Ӧ]���A�L�ôN�O�Y�N�b2020�~������I���B���p�X��X�U����ڮ��Ʋ�´�]IMO�^�Ҩ�w���N���Ʃ��B�q��Ӫ�3.5%��֨�u��0.5%���s�W�w�C���L�A“�����O”�q����W�ӻ����M�O��2020�~1��1��}�l�ͮġA���O��p�b���~3����H�e�A�ӳW�w�O�L�k�Y����檺�A�Y�K������I�A�]�i��|�s�b�@�q�L��ɴ��C
�H��“�����O”�����X�A��ڿU�o����w�p�N�|��@�W��30%��40%�C�ӿU�o���氪���N�|���ϲ�q�ɥi��a�Y�u��{�A�H�`�ٿU�o�����C�o�ɡA���B���ڬw�a�Ϫ����B�f���ӻ��A�g�a������f����l�ޤO�N�|�e�ҥ����a�W�[�C�DzΤW�A�B���ڬw�����a�Ϫ����B�f���|��V�a�����A��L����ù�����l�]Gibraltar�^�A¶����Q�ȥb�q�]Iberian Peninsula�^�_�W�A�˪�D���a�e���k��Ǫ������]Le Havre�^�B��Q�ɦw�S�ô��]Antwerp�^�B�������S���]Rotterdam�^�Ϊ̼w��~���]Hamburg�^���ڬw�_����f���a���f�A�M��f���A�Ѧ��g�L�K��B�f���λ��B���ت��a�C���L����A�ۤ�_�o�ضDzΪ��B���u�A�������a�a������f���f�A����A�γ\�|�O�@�ӧ���w�諸�Ҧ��C
���ޡA�N��q�譱�Ө��A���F�ﱵ“�����O”����I�A�L�̻ݭn�@�X�\�h���j���ܰʡA�i�O���X�Y�B��Өӻ��o���ٺ�١A���ݭn�S�a�����@�X������ܡC�ثe�A���@�Ǹ�H�w�g�z�S�X�F�a������f�X�Y�~����“���V”���b���ܪ��H���C��p�A�s�[�Y��ȧ��]Port of Singapore Authority�^�w�g�����F���N�j�Q�����ȡ]Genoa�^�䪺�n�ڶ��˽c�ϯýX�Y�]Southern European Container Hub Terminal�A²��Terminal SECH�^�����ѪѪF�C�n�ڶ��˽c�ϯýX�Y�O�����Ȫ��ĤG�j���˽c�X�Y�A��m��F�۸ӥ����Ĥ@�j���˽c�X�Y------�s�[�Y��ȧ������ȽX�Y�]PSA Genova�^�C
�o�������ȴ�X�Y����X�A�Ϸs�[�Y��ȧ������F�a������f�X�Y�~�����@�즳�O���v���̡C��l���v������٥]�A�F�a������B�]MSC�^�B�������B�]Cosco Shipping�^�H�ΰ��h��]Maersk�^�C���F�����g�N�j�Q�_���B�k��n���Ʀܧ�_�a�Ϫ�����ϯáA�a�����X�Y�~�����v���{�b���v���ܱo�����_�ӡA�s���X�Y�]�I�ɦ������C
���F�F�P��n�ڶ��˽c�ϯýX�Y�����ѡA�s�[�Y��ȧ��ݭn�q�ӽX�Y����ѪF------�N�j�Q����f��궰�Ρ]Gruppo Investimenti Portuali�AGIP�^���⤤�A����40%�����v�C�n�ڶ��˽c�ϯýX�Y�C�~���B�z��O�b550,000��20���d���k�C�Ӭs�F���s�[�Y��ȧ������ȽX�Y�A�C�~���B�z��O�h��160��20���d�C�b�s�[�Y��ȧ������ȽX�Y�W�A�s�[�Y��ȧ��P�N�j�Q��f��궰�Ϊ����Ѥ�Ҥ��O��60:40�C
�t�~�@�ӹw�ܵۦa�����X�Y�~�ܤƪ��H���A�h�O���h��X�Y�]APM Terminals�^���ڶ�ù���]Barcelona�^�����˽c�X�Y�A�w�g�V�����쥧�_�������q�]Konecranes�^�ʶR�F29�x�s��“�ծJ��”�]Noell�^�t�C���˽c��B���C�o�Ǹ�B�����_�Q��O��50���A�̤j��X�����T�h���˽c�A�åB�a�����_�Q�t�ΡA�L�צb�X�Y�����ϰ�ϥΡA�������۴����B�z��O�M�ާ@�IJv�C
�o�Ƕ��˽c��B���ĥΤF�̥��i���N�A�t�ƤF�i�s�{�豱��t�Ρ]programmable logic controller�A²��PLC�^�A�ña���w������M�s�@�N�����C�o�ǥ��i���N�M�]�Ư�����U���h��ڶ�ù�����˽c�X�Y�`�ٿU�o�A�ô�֤G��ƺұƩ�C�åB�A�Ҧ����]�Ƨ��w�g�w�d�F�i�ɯŦ۰ʤƪ��Ŷ��A�H�t�X�X�Y���ӱN�|�i�檺�۰ʤƧ�y�C
�o�����]�Ƨ��O���h��X�Y���Բ��p�����@�����C�q�L���{�����f���B�z�]�I�i�歫�s�ɯšA���h��������F�P���ɽX�Y�f���B�z��O�M�ާ@�IJv���ت��A�åB�P�ɧﵽ�ڶ�ù�����˽c�X�Y���w������C���~�A�ڶ�ù���X�Y�̪��ٱq�����F�ʤJ�F��x�s����쩤�]ship to shore�ASTS�^�W�ŶW�ڮ��������Q�]Super Post-Panamax Cranes�^�C
�����]�Ʊ��ʡA�O�ڶ�ù�����˽c�X�Y��������A�b�P���f���B�z�]�ƤW�ҧ@�L�����B�̤j���@�����C�o�dz]�ƪ��ʤJ�N���ۡA���h�F����O�A�Ȩ��Ƿ|�b�ڶ�ù���䱾�a������{�N�Ƶ{�׳̰��B�̥��i�����˽c��A�ӦV�ڶ�ù�����˽c�X�Y���ѥ��n���˳ƩM�]�I�C�P���P�ɡA�o�]�N���ۡA���h��X�Y�����ٷ|�~��Ϯک�ڶ�ù����A�`�ѵo�i�U�h�C
���o�������@�I�O�A�ڶ�ù������N�O�b20�~�H�e�N���g���ձq�ڬw�_���f�⤤���ܩM���y�f�����Ĥ@�Ӽڬw�n����f�C��ɡA�ڶ�ù���䬣�X�F�@�ӥN��ΥX�X����A�H�ΨȬw�a�Ϫ���L��B�ϯô�A�H�V��b�Ȥ���s���˽c��a��a������f���f�A�åѦ��g�K�����B��ܪk�ꪺ���k�A�Ŷdzo�عB��Ҧ����K�Q�M�n�B�C��ɡA�ڶ�ù�����ٴ��g���ݡA���˽c��b��a������f�������f�ñҵ{��^�Ȭw�ɡA�|�˸��W�@�ǨӦ۪k�ꪺ����s���f���C���O�A���ɭԡA�ڶ�ù����“�p�N��L”�å�����o�H“���T”�A�]�����ڷ��w�g��I�F�s���Τ@���K��y�D�зǡA���O��Z���M�k�ꪺ�K��ұĥΪ��y�D�W�椴�M���@�P�A�o�j�j��ê�F�f���B�骺�y�Z�ʡC
�Ӧb�a�����X�Y�~���A�̥O�H�f�ت��@���ܤơA�γ\�N�O�Ѥ���ұ����þ��p�J�Ҵ���ȧ��]Piraeus Port Authority's�APPA�^�Ҵ��檺�X�Y�X�حp���ӽСA�w�g�b�j��W���\��o�F�����譱���f��q�L�C
���M�b���e�A��þ��f�W���M�o�i�e���|�]Greek Port Planning and Development Committee�^�ڵ��F�������B�����س]�@�y�s���˽c�X�Y���ӽСA�åB���“���ӭp������I�Ө��A�{���q������å�����”�A�M�ӫ�ӡA�өe���|�o�S�b�j��W���F�������B�Ҵ��X���t�~�@���`���F6.7���������X�Y�ɯŧ�y�p���ӽСC�b�Ӥɯŧ�y�p�����o���i�J�ʺ����f����e���ɭԡA�������B���g���X�A���p��쥻�سy�s�X�Y���p���i��@�U��ʡA���Ƴ̲����ӬO�i�H�o��꺡�ѨM���A�åB���o�ص�����F�F�H�ߡC
�b2016�~�A�������B���ʤF��p�J�Ҵ���ȧ�51%�����v�C�b�s���z�Z�l���g��U�A��p�J�Ҵ���ȧ����]�F�~�Z�}�l���o�F�ߤH���W���C2019�~�W�b�~�A��p�J�Ҵ���ȧ����Q��ۤ�h�~�P���Ʀ����D�ɤF20%�C
���X�Y�ɯŧ�y�p���A��p�J�Ҵ���ȧ����D�u�_�W���ܡG“�ڭ̪��ӽФw�g��o�F���A�U�@�B�N�������������p�J�Ҵ��䪺���C�ӳo�����p���N�|����p�J�Ҵ��䦨���a�����u���̭��n����f�A�åB�p���ҳгy���u�@�^��Ʀܤ�H���٭n��h�C”
��p�J�Ҵ���ȧ��g�ק�᪺�X�Y�ɯŧ�y�p���A�]�A�F�@�ӷs���l���X�Y�A�@�ӷs���T���X�Y�A�H�βĥ|�Ӷ��˽c�X�Y�C�Ӷ��˽c�X�Y�N�|�Ϥ�p�J�Ҵ��䪺�`���˽c�B�z��O�A�q�ثe��700�U��20���d�A�j�j���ɦ�1,000�U��20���d�C
�b�^���ʺ������P�ɡA��W��ê�ܡG“�ڭ̧Ʊ�A�u�q�ӳӥ�������ʺ����A������ִN�Ӷ��˽c�X�Y���X�حp���i�}�Q�f��A�]���o�O�@��������U��p�J�Ҵ���A�b�ڬw�a�ϫإ߰_�@�y���˽c�X�Y���a�쪺�j�����p���C”
�i���A�z�L�o�i��p�J�Ҵ���A�������B��M�O�����e�j���X�i�p�����A�]���L�̤w�g�N��p�J�Ҵ��䪺�o�i�ؼЩw�쬰“�ڬw���@�y��f���@”�C�ӻP�������B�@�ˡA���ۦb�a�����a���X�ؽX�Y�������Q�k���A�٦��`���b��������Ԫ���ڶ��˽c�X�Y�A�Ȥ��q�]International Container Terminal Services Inc�AICTSI�^�C��ڶ��˽c�X�Y�A�Ȥ��q�b�Jù�a�Ȫ��̭C�d��]Port of Rijeka�^�w�g�֦��F�@�y�X�Y�A���N�O�ȼw�̨Ȯ����ᶰ�˽c�X�Y�]Adriatic Gate Container Terminal�AAGCT�^�C�N�b���~���e�A�ӽX�Y�~�i��L�X�ءA�ثe�w�g���a�����W����v��u��u���a�C�P���P�ɡA��ڶ��˽c�X�Y�A�Ȥ��q�ҭq�y���⿴20,000��20���d�����˽c��]�Y�N��I�C���ӡA�ھڳf���B�z���ݨD�A�ȼw�̨Ȯ����ᶰ�˽c�X�Y������]�R��O�A�i�H������C�~600,000��20���d�C
�̭C�d�䪺���a�d��]�A�����奧�ȡ]Slovenia�^�B�N�j�Q�_���H�ζ��a�Q�A�åB�]�֦����л\�o�Ǧa�Ϫ�����������M�K�����C�̭C�d��ȧ��]Rijeka Port Authority�^�M�ȼw�̨Ȯ����ᶰ�˽c�X�Y�A�w�g��w�F�@�Ӥ������ӽX�Y��I�C�`���p���C�ثe�A�����u�{�w�g��o�F���A�N�|�b�X�Y��1����2���y��@130�̪����u�i��C�`�C�u�{���u��A�y��N�i�H�ѳ̤j���ס]length overall�ALOA�^��400�̪�����a�C�@���C�`�u�{�p���b2020�~���������A���u��A�X�Y���y�쩤�u�`���N�|�F��438�̡A��`�]�|�F��15�̡C�ӤG���u�{�N�|�b�{��438�̪y�쩤�u����¦�W�i�@�B�C�`�A�Ϥ�`�F��16.5�̡C
“�ڭ̤��ҥH�M�w��X�Y�i���X�ءA�O�]���ثe�X�Y���f���B�z�ݨD���bí�w�W������C���L�A�n���O�A��e�A�~�������M�B�O�b���_�[�j�A�Ӧb�K������p�B�A�Ȥ譱�A�Ȥ᪺�ݨD�]�b����W�[�A�]���A�X�ؽX�Y�O���F���ڭ̯���P�Ȥ᪺�n�D�O���B�դ@�P”�A�ȼw�̨Ȯ����ᶰ�˽c�X�Y����F�`��U������P��i�|�����]Wojciech Szymulewicz�^���йD�C
“�b���˨��M�f���˨��ާ@�IJv�W�A�ڭ̪��X�Y�w�g���o�F���������Z�C�Ӧb�X�j�F�B�z��O�H��A�X�Y������ާ@�IJv�٥i�H�A����{���ɡA�q�Ӷi�@�B�ϲ��M�f���˨��IJv�o�H�����A�åB�]������K���p�B�A�Ȫ��s�q�ʩM�y�Z�ʱo��ﵽ”�A��i�|������ܡC
�P���P�ɡA�@���y��C�`�u�{���@�����A�ȼw�̨Ȯ����ᶰ�˽c�X�Y�ٷ|�s�i�@��~���Z�̦h�i�F24�ƶ��˽c���W�ŶW�ڮ��������Q�A�t�~�]�|�b�����t�Ƥ@��s�����L���s���Q�]rubber-tyred gantry�ARTG�^�A�H�ηs���d�����Y�C
���Ȧp���A���ӽX�Y�������K��f�B���A�]�|�@�ֶi��ɯŧ�y�C��y���u����A�f�B���C�~���f���B�z��O�N�|�F��360,000��20���d�C���~�A�K��f�B���ٷ|���������|���y�D�t�ƨ�x�s���y�D���s���Q�]rail-mounted gantries�ARMG�^�C��y�u�{���p���N�|�b2019�~���̫�@�u�ק��u�C
�H�W�N�O�o�ͦb�ڬw�j���n���a�����u�����@���ܤơC�o�ǧ��ܡA�w�ܵۤ��ᦳ�@�ӷs���o�i�ͶէY�N���{�A�åB�]�z�S�X�A�a������f�b�h�Ӥ譱���w�g�X�{�F�صo�s������H�C |